All posts by Selam Ogbalidet

Editor-in-Chief of the IJHS (2011-2013)

Foreword – Volume 3, Issue 1

Dear Reader,

It is with great pride that I present to you the third volume of the Interdisciplinary Journal of Health Sciences (IJHS).

This year, the journal has enjoyed continued success with its recent expansion to disciplines beyond the Faculty of Health Sciences at the University of Ottawa.  In keeping with its objective, the IJHS continues to provide a forum in which students can showcase their original work to the scientific community in the official language of their choosing.  On behalf of the IJHS team, I would like to congratulate the authors who have been published in this issue and who are only just embarking on their journey into the exciting realm of research.

I would like to thank the peer review panel whose members consistently volunteered their time and expertise to help authors cultivate and refine their skills.  Without them, the journal would have no means of guiding the students that it aims to serve.  Furthering this end, I would like to thank Mirhad Loncar who generously provided translation services to ensure that all published abstracts received equal representation in both English and French.

Many thanks are also owed to Dr. Raywat Deonandan, whose concern for the growth of the journal extends not only to the editorial board but also to its volunteers and its readership.  As my team and I can attest, Dr. Deonandan has played a critical role in bringing the journal’s key objective to fruition.

Lastly, the release of this issue would not have been possible without the assistance of the IJHS editorial board, which for the first time in its history was made up of both senior and associate editors.  The dedication that each of them has shown has undoubtedly contributed to the journal’s professional achievements this year.

My involvement with the IJHS has left me with many invaluable lessons about the intricacies and idiosyncrasies of the publication process. I hope you too become enriched reading this issue.

Sincerely,

Selam Ogbalidet
Editor-in-Chief
BHSc, University of Ottawa

Avant-propos – Volume 3, Numéro 1

Chère lectrice, cher lecteur,

C’est avec grande fierté que nous vous présentons ce troisième volume de la Revue interdisciplinaire des sciences de la santé (RISS).

Cette année, la revue a bénéficié de sa récente expansion aux autres disciplines, en dehors de la Faculté des sciences de la santé de l’Université d’Ottawa. Depuis sa fondation, la RISS continue d’offrir un forum dans lequel les étudiants peuvent présenter leurs travaux à la communauté scientifique, dans la langue officielle de leur choix. L’équipe éditoriale de la RISS félicite les auteurs dont les manuscrits sont publiés dans ce numéro, commençant ainsi leur parcours dans le domaine passionnant de la recherche.

Nous souhaitons remercier les experts qui ont effectué la revue par les pairs, ceux-ci ayant offert leur temps et leur expertise pour aider les auteurs à développer leur savoir et affiner leurs compétences. Sans eux, la revue ne pourrait pas aider les étudiants de la même façon, et ainsi remplir son mandat. Parlant de contribution bénévole, nous remercions Mirhad Loncar qui nous a généreusement offert ses services de traduction pour que la revue puisse publier des résumés d’articles en français et en anglais.

Nos remerciements vont aussi au Dr. Raywat Deonandan, dont le souci pour le développement de la revue a grandement contribué à développer notre réseau d’experts et à faire croître notre audience. Comme mon équipe et moi pouvons en témoigner, le Dr. Deonandan a joué un rôle crucial pour amener le journal à satisfaire ses objectifs.

Enfin, la parution de ce numéro n’aurait pas été possible sans le travail assidu du Comité éditorial de la RISS qui était constitué, pour la première fois, d’une équipe d’éditeurs seniors et d’une équipe d’éditeurs associés. Le dévouement que chacun d’entre eux a démontré a indubitablement contribué aux réalisations professionnelles dont la revue témoigne cette année.

Mon engagement dans la RISS m’a enseigné plusieurs leçons inestimables sur la complexité et les particularités du processus de publication. J’espère que vous, chère lectrice, cher lecteur, sortirez enrichis de cette lecture.

Je vous prie de croire à mes salutations distinguées,

Selam Ogbalidet
Éditrice en chef
BHSc, Université d’Ottawa